Pinterest

Hi!

I have started using Pinterest. You can find my page from here. Go and check it out!/ Hei vaan! Olen alkanut käyttämään Pinterestiä. Pääset sivuilleni tästä. Menkää katsomaan! Jatkossa päivitän sinne enemmän kuvia.

Love

July´s (2011) story Vol.2 coming.../Heinäkuun (2011) tarina Vol.2 tulossa...

Do you remember this July´s story Vol.1 from the last year? I still haven´t wrote that July´s second story but it´s coming soon... / Muistatteko vielä heinäkuun mekkotarina Vol.1 viime vuodelta? En ole vieläkään kirjoittanut sitä toista osaa, mutta se on tulossa pian.

Upside down/Ylösalaisin

My holiday starts tomorrow. wuhuu!!! Before I leave I wana share some dress pictures with you. This dress was my "training" piece and it´s done from old jeans. Loving this dress! What you think?

Mulla alkaa loma huomenna!/Jihuu! Ennen kuin lähden reissuun, niin haluan jakaa uusia mekkokuvia kanssanne. Kirjoitin huhtikuussa farkkukankaasta toteutettavasta tilaustyöstä täällä. Tuota valmistunutta farkkumekko tilaustyötä ei täällä nähdä, mutta tässä kuvat kirjoittamastani kokeilukappaleesta, josta syntyi tämä rento farkkumekko Jeany´s. Mekko valmistui siis vanhoista farkuista. Mitäs mieltä ootte?

Dress is called/Mekko on nimeltään: Jeany´s
Model/malli: Sonja
Pictures/valokuvat: L&L

Making of Linda shirt

Mistake shirt/ vahinko paita

Do you remember this dress Odessa A from last year? Well I had that same fabric in my closet and I decided to do another dress from that same fabric. / Muistatteko vielä tämän mekon Odessa A:n viime vuodelta? No minulla oli tuota samaa kangasta kaapissa, ja päätin tehdä toisenkin mekon samasta kankaasta. 

Odessa A my 4th (April) dress from last year./ Odessa A minun neljäs (huhtikuu) mekkoni viime vuodelta.

But my first idea from that dress didn´t work out so I ended up making a shirt. This blog is about making dresses but I´m gona share these shirt pictures with you anyway. Maybe I´ll start doing pants next year :)/ Alkuperäinen ideani mekosta ei vaan toiminut, joten mekosta tulikin paita. Tämä blogihan kertoo mekkojen suunnittelemisesta ja niiden tekemisestä, mutta aion jakaa nyt nämä paitakuvat kanssanne. Ehkäpä teen housuja ensi vuonna :) ehkä ei kuitenkaan..

So here we go: lovely model Sonja and "mistake" shirt called: Linda
Joten tässä: Ihana mallini Sonja ja "vahinko" paita: Linda

What you think? Simple look for summer festivals?/ Mitä mieltä olette? simppeli lookki kesäfestareille?

White lace wedding dress/Valkoinen pitsi hääpuku

It´s almost three weeks now since we had the wedding dress photo shoots with models and photographer Dorit Salutskij. We both (Dorit and I) have been busy but the pictures are getting ready in a time.../ Hääpukujen kuvaussessioista tulee kuluneeksi kohta jo kolme viikkoa. Valokuvaaja Dorit Salutskij ja minä olemme molemmat olleet kiireisiä, mutta kuvat valmistuvat ajallaan..

Me and my friend Rebecca went to summer cottage last weekend. We decided to take some dress pictures at the countryside. We shooted this white lace dress (making of the dress & more). The dress is one from my five wedding dresses. That means someday you´ll also see pictures what Dorit took from same dress. /Mentiin viime viikonloppuna ystäväni Rebeccan kanssa kesämökille, ja päätettiin ottaa samalla vähän mekkokuvia maalaismaisemissa. Kuvasimme tämän & lisää making offia valkoisen pitsimekon. Mekko on myös yksi niistä viidestä hääpuvustani. Tämä tarkoittaa sitä, että näette myös joku päivä Doritin ottamat kuvat samasta mekosta.  

So here we go! My first wedding dress: Lucy

Yes she´s wearing wellies :)/ jeps kumpparit jalassa :)

Hair accessories: H&M

Making of pictures from black lace dress

Maybe this kind of lower part?/ Ehkä tällainen alaosa?

Maybe shoulder straps?/ Ehkä olkaimet?

Maybe I can learn something about fashion?/Ehkä voin oppia jotakin muodista?

Maybe while reading this book? I got it from my friend as a gift./ Ehkäpä tätä kirjaa lukemalla? Sain tämän ystävältäni lahjaksi.

The book contains useful advices for people who are interested about fashion business, designing, etc.. /Kirja sisältää hyviä neuvoja ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita muotibisneksestä, suunnittelemisesta ym..

Learning by doing/Tekemällä oppii

Good point!

The book contains also plenty of pictures and information about fabrics, etc.../Kirjassa on myös paljon kuvia ja infoa kankaista, ym...

This funny ( by Cath Kidston) bracelet was part of my gift/ Tämä hassu (Cath Kidstonin) rannekoru oli osa lahjaani :)

I hope to get the pictures from the wedding dresses (photo shoots) next week. / Toivon että saisin kuvat hääpuvuista (kuvaukset) ensi viikolla.