My dresses/ mekkoni

Here are all my dresses what I made during the year 2011!/ Tässä ovat kaikki mekkoni, mitkä tein vuoden 2011 aikana! 

It is time to say Thank you!/ Kiitokseni!

The dream of an amateur seamstress to design and make 12 (+1) unique dresses has now come true! I am indescribably happy that I had the guts to make this crazy dream of mine come true.

However, I wouldn’t have been able to do so without:

Risto Kuulasmaa, who believed in my dream from the start. You are an amazing, talented, skilful, dedicated and handsome photographer. Thank you for the wonderful photos, stories and pieces of art.

All my superb models: Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica, Jani, Aino, Henni, Kristiina and Sanna. Thank you for investing time in fittings and giving everything you got in the photo shoots, regardless of even miserable conditions. You are all amazing, beautiful and handsome women and one man. Without you the dresses would’ve stayed in a hanger. Thank you!

Salli, thank you for interpreting me better than I do. You are a top translator and a wonderful friend.

Linda, who conjured incredible makeup for my models and made them glow. You are in a word astonishing!

Dorit Salutskij, who came into my life from behind the camera. You are a talented, skilled and awesome photographer. Thank you for the fabulous photos and for calming me down at times.

Sanna, the seamstress who encouraged me via phone. During this year we’ve become friends. Let us continue our discussions about invisible zippers…:)

My Dad, Thaks for making me a cool I Love dresses -logo and helping me with some photos.

My family, <3

Art Short Cut, Svanhild and Namu for borrowing us great shooting locations.

Thank you all of you, who during the last year have contacted me, cheered me on, given feedback, called me for no particular reason etc… I’m looking forward to the future. How many dresses will I get to make and for whom? 

Ps. You can find few more extra pictures from my facebook group: I Love dresses.

__________________________________________________________________________

Vuosi sitten alkanut tarina amatööriompelijan unelmasta suunnitella ja toteuttaa 12 (+1) uniikkia mekkoa on nyt toteutunut! Olen sanattoman onnellinen siitä, että uskalsin toteuttaa tämän hullun hassunkurisen unelmani.

En olisi saavuttanut kuitenkaan tätä unelmaani ilman:

Risto Kuulasmaa, joka uskoi unelmaani heti alusta alkaen. Olet mieletön, lahjakas, taitava ja  heittäytyvä valokuvaaja! Kiitos upeista valokuvista, tarinoista ja taideteoksista.

Kaikkia mahtavia mallejani: Rebeccaa, Riittaa, Mea, Outia, Manuelaa, Ericaa, Jania, Ainoa, Henniä, Kristiinaa ja Sannaa. Kiitos että annoitte aikaa sovituksille, ja että annoitte kuvauksissa kaiken itsestänne ikävistäkin olosuhteista huolimatta. Kiitos että suostuitte malleiksini! Olette kaikki upeita, kauniita ja komeita naisia ja mies. Ilman teitä mekot olisivat jääneet henkariin roikkumaan. Kiitos!

Sallia, Kiitos että osaat tulkita minua paremmin kuin minä itse.  Olet kääntäjien aatelia ja ihana ystävä. 

Lindaa, joka loihti upeita meikkejä mallieni kasvoille, ja sai heidät hehkumaan. Olet yksinkertaisesti upea pakkaus!

Dorit Salutskij, joka ilmestyi elämääni kameran takaa. Olet lahjakas, taitava ja ihana valokuvaaja. Kiitos upeista kuvista ja siitä, että rauhoittelit välillä myös minua. 

Sannaa, ompelijaa joka kannusti minua puhelimen välityksellä. Vuoden aikana olen saanut sinusta ystävän. Jatkakaamme piilovetoketjukeskusteluja…

Kiitos, Art Short Cut, Svanhild ja Namu kun saimme lainata teiltä kuvauspaikkoja.

Isäni, kiitos upeasta I Love dresses -logosta ja avusta joidenkin valokuvien kanssa.

Perhe, <3

Kiitos kaikille niille, jotka ovat vuoden aikana ottaneet yhteyttä, kannustaneet, antaneet palautetta, soittaneet muuten vaan ym… Odotan innolla tulevaisuutta. Kuinka monta mekkoa saankaan vielä tehdä ja kenelle?

ps. Facebookin I Love dresses -ryhmästä löytyy muutamia ekstra kuvia mekoistani.

Thank you and happy valentine´s Day! / Kiitos ja hyvää ystävänpäivää!
- Elina- 

12+1 dresses/ 12+1 mekkoa

1. Rebel Rio, Picture: Risto Kuulasmaa, model: Rebecca

2. Rose Me, Picture: Risto Kuulasmaa, model: Riitta

3. M drop, Picture:Risto Kuulasmaa, model: Mea

4. Odessa A, picture: Risto Kuulasmaa, model: Outi

5. Rewind, picture: Risto Kuulasmaa, model: Rebecca

6. Married 639, picture: Risto Kuulasmaa, model: Manuela 

7.E&J, picture: Juhani Perkiö

8. Elaine, picture: Dorit Salutskij, model: Erica

9. Jack`s On, picture: Risto Kuulasmaa, model: Jani

10. Have, picture: Risto Kuulasmaa, model: Henni 

11. Aava, picture: Dorit Salutskij, model: Aino

12. Susy K, picture: Dorit Salutskij, model: Sanna

13. Kitty S, picture: Dorit Salutskij, model: Kristiina

More love less fightning/ Enemmän rakkautta vähemmän riitoja

Oh my, here it is. The story of my twelfth and last dress, with photos and all.

But first, let’s go back in time to the autumn of 2011.

I thought about the last dress of December already in September. I pondered what I would still want to try out and with what I would like to end my dream. There seemed to be many options, but then I decided to challenge myself in a whole other level. What if, instead of one dress, I’d make two? Would I have time?

I started making the dresses of December already in October, simultaneously while making the official dress of October. I continued making them little by little at the same time with the dresses of October and November. The process was challenging and turned out to be also quite stressful. Thanks to the understanding of my lovely models I pulled through…

We held our last photo shoot session at the Restraunt & Nightclub Namu. Amazing place with really nice decoration, good food, music and drinks. You should definitely visit that place during the daytime or nighttime. 

My friend told me a while back how she gets really anxious about Christmas and the holidays. She knows she’s going to have a reunion with her sister who has come home from abroad. First they catch up in good spirits but sooner or later the discussion turns into teasing and ragging about clothes, work, boyfriends or a new hairstyle. From this story I gathered the theme for my last dresses: The arguing siblings.

Photographer: Dorit Salutskij
Place: Restaurant & Nightclub Namu

So here are my last dresses: Kitty S & Susy K

Thanks to my lovely models Kristiina and Sanna! Kisses and hugs! With out your help... Thank you! Dorit I love your photos and your blog Paikka auringossa. Thank you Linda for making up!

__________________________________________________________________________

Voih! Tässä se nyt sitten on.  Tarina viimeisestä kahdennestatoista mekostani kuvineen päivineen.

Palataan nyt kuitenkin ensiksi ajassa taakse päin syksyyn 2011.

Mietin jo syyskuussa viimeistä (joulukuun) mekkoani. Mietin mitä haluaisin vielä kokeilla ja mihin haluaisin lopettaa unelmani? Vaihtoehtoja tuntui olevan useita, mutta sitten päätin haastaa itseni täysin uudelle tasolle. Mitä jos tekisinkin yhden mekon sijasta kaksi? Ehtisinkö?

Aloitin joulukuun mekkojen tekemisen jo lokakuussa samaan aikaan, kun tein lokakuun virallista mekkoa. Jatkoin mekkojen tekemistä pikku hiljaa samaan aikaan lokakuun ja marraskuun mekkojen ohella. Mekkojen tekeminen oli haastavaa ja osoittautui paikoitellen myös aika stressaavaksi. Kiitos ihanien mallien ymmärtäväisyyden jaksoin ja jaksoin…

Viimeiset kuvaukset järjestettiin Ravintola & yökerho Namussa. Upea sisustus, hyvää ruokaa, musiikkia ja drinkkejä. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen paikka päivällä tai illalla ja aivan Helsingin ytimessä. Kiitos erityisesti avuliaalle henkilökunnalle!

Ystäväni kertoi minulle aikoinaan ahdistuvansa  usein joulusta ja joulunajasta. Hän tietää tapaavansa jälleen ulkomailta kotiin saapuneen sisarensa. Ensiksi vaihdetaan kuulumiset hyvässä hengessä, mutta ennemmin tai myöhemmin keskustelu ajautuu erilaiseen naljailuun vaatteista, duunipaikasta, poikaystävästä tai uudesta hiustyylistä. Poimin tästä teeman viimeisiin mekkoihini: Riitelevät sisarukset.

Valokuvat: Dorit Salutskij
Paikka: Ravintola Namu
Meikki: Linda

Tässä siis viimeiset mekkoni: Kitty S & Susy K

Kiitos rakkaat mallini Kristiina ja Sanna! Ilman teidän apuanne...Kiitos olette upeita ja mahtavia niin monella eri tavalla. Suukkoja! Dorit rakastan sun ottamia kuvia ja blogiasi: Paikka auringossa.
Linda kiitti kun meikkasit tytöt upeiksi, you rock!