maanantai 28. marraskuuta 2011

Heavenly touch/ Taivaallinen kosketus

Beside dresses I love photographs. At their best photos tell a story. They can be like little pieces of art that everyone can interpret in their own way. 

This year I've had the opportunity to see many breath-taking, beautiful, tender, funny and unforgettable photos, little pieces of art, the stars of which have been my dresses. 

I've collaborated with photographer Risto Kuulasmaa for almost a year now. Beside photographing he throws around brilliant ideas and finds beautiful locations for photo shoots. When Risto suggested Skatta to be one location I decided to change the original idea for the dress of October. I listened Risto's photograph ideas and got more and more excited. This time I thought to let the photographs tell the story of my dress. 


You can read about the process of making the dress of October from my earlier updates. Briefly put: I raise my hat to all the seamstresses who know how to handle silk!

October in a nutshell:
  • My son turned 1,5 years! Dear heart breaker is still the light of my life!
  • My own holiday that raised colourful ideas concerning the future
  • I took the challenge to handle silk. I was brave but stupid.
  • I have enjoyed the ecstasy of dance!
  • Free Sunday nights and new friends, you rock.
  • The stress and exhaustion due to my dream :(

Enjoy the photographs, the art. 

I'm one step closer of my dream coming true. 
My tenth dress: Haven.
Model: Henni 
photographer: Risto Kuulasmaa.

______________________________________________________________________

Rakastan mekkojen ohella myös valokuvia. Parhaimmillaan valokuvat kertovat tarinaa. Valokuvat ovat onnistuessaan kuin pieniä taideteoksia, joita jokainen voi tulkita omalla tavallaan.

Tänä vuonna minulla on ollut onni nähdä lukuisia onnistuneita toinen toistaan sykähdyttävämpiä, kauniita, herkkiä, hauskoja ja unohtumattomia valokuvia,  pieniä taideteoksia, joiden pääosassa ovat olleet mekkoni.

Olen tehnyt pian vuoden yhteistyötä valokuvaaja Risto Kuulasmaan kanssa, joka onnekseni valokuvaamisen ohella heittelee ilmaan hyviä ideoita, ja löytää myös hienoja kuvauspaikkoja. Riston ehdottaessa Skattaa yhdeksi kuvauspaikaksi päätin muuttaa lokakuun mekon alkuperäistä ideaa. Kuuntelin Riston kuvausideoita ja innostuin yhä enemmän. Tällä kertaa ajattelin antaa valokuvien  kertoa mekkoni tarinan.

Lokakuun mekon tekovaiheista voitte lukea aikaisemmista päivityksistäni. Lyhyesti sanottuna vielä näin: annan kaiken rispektin ompelijoille, jotka osaavat käsitellä silkkiä!

Lokakuu lyhyesti:

  • Poikani täytti 1,5 vuotta! Rakas hurmuri on edelleen elämäni valo!
  • Oma loma joka herätti värikkäitä ajatuksia tulevaisuuden suhteen.
  • Otin käsittelyyni haastavan silkin. Olin rohkea mutta tyhmä.
  • Olen nauttinut tanssin huumasta!
  • Vapaat sunnuntai-illat ja uudet ystävät: olette parhautta.
  • Unelmani aiheuttama stressi ja väsymys :(
Nauttikaa valokuvista, taiteesta.

Olen askeleen lähempänä unelmani toteutumista - kymmenes mekkoni: Haven
Malli: Henni; 

valokuvaaja: Risto Kuulasmaa.




















keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Wings/siivet

I went this morning to the post office to pick up delivery. Look what I got! / Menin tänä aamuna noutamaan lähetystä postista. Katsokaa mitä sain!




I got these wings from one lovely seamstress Sanna from Tohmajärvi, Finland. Thank you Sanna for supporting my dream. You`re an angel!!! I will tell you more about Sanna in December./ Sain nämä siivet Sannalta Tohmäjärveltä. Kiitos Sanna kaikesta tuesta! Olet enkeli! Kerron teille lisää tästä Sannasta joulukuussa.


maanantai 21. marraskuuta 2011

Fittings/sovitukset

Today we did our last fittings for my 11th (November) dress. I still need to fix few things to make it work better but I like this dress already now. It`s gona be simple but it has a nice twist. / Tehtiin tänään viimeiset sovitukset yhdenteentoista (marraskuu) mekkooni. Joudun korjailemaan vielä pari juttua, mutta pidän tästä mekosta jo nyt. Se on yksinkertainen, mutta siinä on kiva pieni twisti.

I`am using cotton-wool mixed fabric and some thick satin./ Käytän puuvilla-villa sekoitus kangasta ja vähän paksua satiinia.

lauantai 19. marraskuuta 2011

My last dress/ viimeinen mekkoni

I met my last model this morning. We did really quick fittings with a little helper. Nice and busy morning but everything went really well. Here`s few pictures. This will be my 12th and last dress!!!!! / Tapasin tänään aamulla viimeisen mallini. Tehtiin pikaiset sovitukset pienen apulaiseni kanssa. Mukava ja kiireinen aamu, mutta onneksi kaikki meni hyvin. Tässä muutama kuva. Tästä tulee kahdestoista ja viimeinen mekkoni!!!!

I got some help this morning. Thank you Mr. T. / Sain hieman apua tänä aamuna. Kiitos Mr. T!
I bought almost 6 meters fabric for this dress./ Ostin melkein kuusi metriä kangasta tätä mekkoa varten.
My 11th (November) dress is getting ready too. I have made some changes from my original plan but the  dress is still black. We will do fittings with my model on monday./ Yhdestoista mekkoni valmistuu myös hyvää vauhtia. Olen tehnyt joitain muutoksia alkuperäisestä suunnitelmasta, mutta mekko on edelleen musta. Olemme sopineet sovitukset mallini kanssa maanantaiksi.


perjantai 18. marraskuuta 2011

Two dresses at the same time/ Kaksi mekkoa yhtä aikaa

I´ve started to do my last 12th dress while I`am still working on with my 11th dress. I realized that I need to finish my 12th dress before christmas eve. So this will be my last challenge, my own little Project Runway. I hope I can finish my last two dresses on time.

We are still waiting pictures from my 10th dress but here`s some pictures (from my earlier dresses and models) which you haven`t seen before. I`am grateful to have so many lovely and beautiful friends! Thank you Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica and Jani. Thanks Risto and Dorit for taking these great photos!
___________________________________________________________________
Olen alkanut tekemään viimeistä mekkoani, vaikka yhdestoista mekkoni on vielä kesken. Tajusin tässä että minun on saatava viimeinenkin mekkoni valmiiksi ennen jouluaattoa. Olkoon tämä siis viimeinen haasteeni, minun oma pieni Project runwayni. Toivottavasti saan mekkoni valmiiksi ajoissa.

Odottelen vielä kuvia lokakuun mekosta, mutta sillä välin haluan jakaa teille muutaman ennennäkemättömän kuvan aikaisemmista mekoistani ja malleistani. Oon niin kiitollinen kaikista ihanista ja kauniista + komeista malleistani! Kiitos Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica ja Jani! Kiitos myös Ristolle ja Doritille kaikista näistä mahtavista valokuvista.

Making of Rebel Rio
Rebel Rio, Rebecca
Rebel Rio, Rebecca
Rose Me, Riitta
M drop, March/maaliskuu
I was about to do a sleeve to my 4th dress (Odessa A, Outi)/ Meinasin tehdä aluksi hihan neljänteen mekkooni (Odessa A, Outi)
I also tried this kind of a sleeve. / Yritin myös tällaista hihaa. (Odessa A)
I made decorations for my 5th (Rewind) dress. I never used them../ Tein koristeita viidenteen (Rewind) mekkooni. En kuitenkaan käyttänyt niitä.
Making of Rewind. Rebecca and Risto having a break.. 
Rewind, Rebecca
Rewind, Rebecca
Making od my 6th dress, Married 639
Married 639, Manuela
E&J, Elina
Elaine, Erica
Elaine, Erica
Jack`s On and my first male model Jani/ Jack`s On ja ensimmäinen miesmallini Jani

maanantai 14. marraskuuta 2011

My favorite pictures, so far/ Suosikki kuvani toistaiseksi

During this year I have been working with three amazing photographers: Risto Kuulasmaa, Dorit Salutskij and Juhani Perkiö. Here`s my favorite pictures (so far). / Tämän vuoden aikana olen saanut (onnekseni) tehdä töitä kolmen mielettömän hyvän valokuvaajan: Risto Kuulasmaan, Dorit Salutskijin ja Juhani Perkiön kanssa. Tässä ovat toistaiseksi mun suosikki kuvani tähänastisista mekoistani.

January/tammikuu, Rebel Rio, Picture: Risto Kuulasmaa
February/helmikuu, Rose Me, picture: Risto Kuulasmaa

March/maaliskuu, M drop, picture: Risto Kuulasmaa
April/huhtikuu, Odessa A, picture: Risto Kuulasmaa
May/toukokuu, Rewind, picture: Risto Kuulasmaa
June/kesäkuu, Married 639, picture: Risto Kuulasmaa
July/heinäkuu, E&J, picture: Juhani Perkiö
August/elokuu, Elaine, picture: Dorit Salutskij
September/syyskuu, Jack`s On, picture: Risto Kuulasmaa

torstai 10. marraskuuta 2011

That`s a wrap!

Today we were taking pictures from my 10th (October) dress. I can`t believe that I have only two more dresses to do. My model did a great job even though she was modeling in a chilly place. So COLD!!!!! Now we just have to wait and see the results. / Oltiin ottamassa tänään kuvia kymmenennestä (lokakuu) mekostani. Vaikea uskoa että mulla on enää kaksi mekko tekemättä. Mallini teki upeaa työtä siitäkin huolimatta, että kuvattiin kylmässä paikassa. Nyt jännitetään enää lopputulosta eli kuvia!

A small detail/ pieni yksityiskohta

maanantai 7. marraskuuta 2011

Sleeves/Hihat

I just made sleeves to my next dress. This time I am using some kind of cotton-wool fabric./ Valmistin juuri hihat seuraavaan mekkooni. Käytän tällä kertaa jonkinlaista puuvilla-villa kangasta.


perjantai 4. marraskuuta 2011

November/ marraskuu

I`ve been sewing my 11th dress and everything has gone pretty well. Yesterday I went to one of my favorite sewing accessories shops here in Helsinki. Shop is called Nappitalo. I was trying to find something nice for the dress but all I got was these. / Oon ommellut tällä viikolla marraskuun mekkoa, ja kaikki on mennyt oikeastaan aika hyvin. Kävin eilen ostoksilla yhdessä mun suosikki ompelutarvikekaupoista Helsingissä. Kaupan nimi on Nappitalo. Olisin halunnut löytää jotain kivaa tähän mekkoon, mutta ainut mitä löysin olivat nämä napit.