Näytetään tekstit, joissa on tunniste häät. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste häät. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 1. heinäkuuta 2012

Black lace dress/Musta pitsimekko

I found this black lace from fabric store Eurokangas. It was in one those fabric boxes where fabrics are sold by weight not by meters./ Löysin tämän mustanpitsin kangaskauppa Eurokankaasta. Pitsi löytyi sellaisista palalaatikoista, joissa kangas myydän metrien sijasta painon mukaan.

This will be my last dress before my summer holiday/ Tämä on viimeinen mekkoni ennen kesälomaani. 

This lace was also found from those fabric boxes/ Tämä pitsi löytyi myös noista kangaslaatikoista.
Today I found a pearl from my coffee mug :) / Löysin tänään helmen kahvimukini pohjalta.
I sewed 100 pearls to one wedding dress which we also shooted two weeks ago. That dress is one of my favorites from all the dresses I have ever made./ Ompelin 100 helmeä yhteen hääpukuuni, joka kuvattiin myös kaksi viikkoa sitten. Tuo mekko on yksi suosikeistani, joita olen koskaan tehnyt.

keskiviikko 20. kesäkuuta 2012

The "wedding day"/ "Hääpäivä"

Yesterday it happened. The big day. We had a photo shoot with five models and lovely photographer Dorit Salutskij. It was funny to watch five girls wearing unique wedding dresses at the same time. I´m so excited and nervous about the pictures. Hopefully I can share them with you soon as possible. / Eilen se sitten tapahtui. Suuri päivä. Pidettiin kuvaukset viiden mallin ja ihastuttavan valokuvaaja Dorit Salutskijn kanssa.  Olihan se kieltämättä vähän koomista katsella viittä naista pukeutuneena yhtäaikaa uniikkeihin hääpukuihin. Jännitän kyllä niin kuvia, ja toivon että te pääsette myös näkemään ne pian. Ps. Dorit The valokuvaaja on nykyisin myös hesarissa bloggaajana. Ehkä Suomen yksi ihanimmista blogeista: Paikka auringossa

I borrowed some beautiful accessories from Hoochie Mama Jane. Thank you Irja!/ Lainasin kuvauksiin upeita koruja Hoochie Mama Janesta, Kiitos Irja!




Jos asutte Helsingissä, niin menkää ihmeessä Vaasankadulle ihmettelemään ja shoppailemaan kaikkia ihanuuksia.  Muualla asuvia ja tietysti muitakin palvelee nettikauppa 

sunnuntai 3. kesäkuuta 2012

Lace dress/Pitsimekko

I´ve been working with this lace dress and it´s almost ready. I decided to make sleeves for this dress but after finding these lace pieces from Eurokangas I changed my mind. / Oon työstänyt tätä pitsimekkoa, ja se onkin melkein valmis. Tähän mekkoon piti tulla ne hihat, mutta kun löysin nämä pitsipalat Eurokankaasta, niin muutin suunnitelmiani.





Decorations/Koristeet

Finally it´s time to choose some decorations for this dress. I´ve tried different things but still haven´t found the "right" one for this dress. / Vihdoinkin on aika valita koristeet tähän mekkooon. Oon kokeillut monia eri vaihtoehtoja, mutta vieläkään ei oo löytynyt sitä "oikeaa" tätä mekkoa varten.

Lace flower/pitsinen kukka

Skull/pääkallo


keskiviikko 23. toukokuuta 2012

Something old, something new/ jotain vanhaa, jotain uutta

 I need to go shopping (once again). I need more tulle, satin, silk and lace for my wedding dresses. Last year I did 12 +1 dresses and I bought all the fabrics from Eurokangas. Except my 9th dress because it was made out from recycled stuff. So I think I need to visit to that store once again. / Täytyy lähteä ostamaan lisää kangasta (jälleen kerran). Viime vuonna tein 12+1 mekkoa, joihin ostin kaikki kankaat Eurokankaasta. Poikkeuksena yhdeksäs mekkoni, joka tehtiin kierrätysmateriaaleista. Täytynee taas vierailla likkeessä, sillä tarvitsen vielä lisää tylliä, satiinia, silkkiä ja pitsiä hääpukuihin.

The other bag is full of tulle/ Toinen kassi on täynnä tylliä


I like to visit antique and vintage stores. There`s usually plenty of beautiful things what you can wear for example with dresses. Something old, something new... :) / Tykkään käydä antiikki ja vintage liikkeissä. Sieltä löytyy usein kauniita asioita, joita voi käyttää vaikkapa mekkojen kanssa. Jotain vanhaa, jotain uutta... :) Pikkuruiselta Hoochie Mama Janelta (liike) voi löytää kaikkea ihanaa. Viime keväänä ystäväni hankkivat minulle sieltä tämän

A small breastpin/ pieni rintaneula

From my granny/ Mummoltani





keskiviikko 16. toukokuuta 2012

Unique wedding dresses/ Uniikit hääpuvut

During this spring I designed an unique wedding dress for one bride but then I got more ideas. And now I have designed few more unique wedding dresses. / Suunnittelin tänä keväänä yhdelle morsiammelle uniikin hääpuvun, mutta sitten sain lisää ideoita. Nyt olenkin suunnitellut muutaman uniikin hääpuvun lisää.


I hope to have five unique wedding dresses (ready) by the end of this month. So we could have a photo shoot session in June. / Toivottavasti minulla on viisi valmista hääpukua kuukauden loppuun mennessä, niin että voisimme järjestää kuvaukset kesäkuussa. Kuvauksiin tulee myös sulhasia, jotka pukevat päälleen gTIE:n makeita vermeitä. 

Ps. I´m still searching for one female model from Helsinki/Finland (size 38-40 10uk). Send email. elina.leppala@gmail.com / Ps. vielä olisi hommia yhdelle Helsingissä asuvalle naismallille (koko 38-40). sähköposti elina.leppala@gmail.com


torstai 10. toukokuuta 2012

Wedding dress/hääpuku

This is gonna be a wedding dress. But for who?/Tästä tulee hääpuku mutta kenelle?



torstai 3. toukokuuta 2012

tiistai 24. huhtikuuta 2012

White lace dress/ Valkoinen pitsimekko

I`ve been working with three white dresses at the same time.  One of the dresses will be made of lace. This dress will also have sleeves. / Olen työstänyt yhtä aikaa kolmea valkoista mekkoa. Yksi mekoista tehdään kokonaan pitsistä. Mekkoon tulee myös hihat.


A year ago I was doing this dress. / Vuosi sitten tein tätä mekkoa.

Rewind 

Rewind dress from last year/ Rewind mekko viime vuodelta. Picture/kuva: Risto Kuulasmaa model/malli: Rebecca




lauantai 21. huhtikuuta 2012

Valkoinen mekko Vol.2

Tekisi niin mieli laittaa tänne muutamia making of kuvia tekeillä olevista ja jo valmiista jutuista, mutta ne odottavat nyt kiltisti kesäkuun kuvauksia. Suunnitelmat alkuperäisestä kymmenen mekon kattavasta mallistosta syksyksi ovat nyt muuttuneet. Ensiksi pitää saada tehdä muutama kokeellisempi juttu, jotka kuvataan sitten kesäkuussa.

Olen jatkanut suunnittelutyötä tämän valkoisen mekon parissa. On ollut pakko kokeilla ja mallailla eri vaihtoehtoja, sillä toistaiseksi mikään idea ei ole vielä tuntunut "oikealta". Toistaiseksi tuon tyllin käyttäminen tuntuisi tähän mekkoon sopivalta jutulta. Tällä hetkellä valmiina on siis vain runko eli "päälliset" puuttuu. :) Toivottavasti lopputulos olisi itselleni tarpeeksi yllätyksellinen, sillä nämä luonnokset ovat jo aika nähtyä tavaraa. Uskon että hiljaa hyvä tulee.


Mustaa pitsiä voisi tulla johonkin?
Tyllistä tulee kyllä mieleen helposti vaan prinsessamekko. Onkohan se välttämättä tässä tapauksessa paha juttu?

Hei muuten kiitos taas tuhannesti kaikista hauskoista meileistä, uniikkimekko tiedusteluista ym..!! Tulee kyllä hyvä fiilis kun voi kuulla muiden ihmisten unelmista jotka liittyvät vieläpä mekkoihin!



sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

Valkoinen mekko

Minulla on ollut mahdollisuus käyttää kokonainen viikonloppu juuri niin kuin olen itse halunnut. Kieltämättä raskaan alkuvuoden jälkeen tällainen viikonloppu teki juuri nyt hyvää. Sain ladattua akkuja ja suunniteltua myös tulevaisuuttani, johon mekot näyttäisivät nyt sitten kuuluvan. Päätin pyhittää tämän sunnuntain treenaamiselle sekä tämän puvun suunnittelulle. Tästä pitäisi tulla yksi kesäkuussa kuvattavista mekoista. Rauhassa ja kiireettömästi tekeminen on parhautta!

Valkoista paksua satiinia
Helmaan saattaa tulla tylliä
Pitsi näyttää ainakin näin kuvassa jotenkin raskaalta. 


tiistai 9. elokuuta 2011

July`s dress story vol.1 / Heinäkuun mekon tarina vol.1

Help!

So much has happened in July that I have to split the events into two stories. So, here’s the first part of the story of the seventh dress, with photos and all.

What do you get when you mix sun, smiles, kisses, sand, waves, chilling out, holiday, playing guitar by the evening fire, festivals, good music, a wedding, dancing and hugs? You get the world’s sweetest cocktail called the Summer of Love 2011.

This has truly been one summer of love. I got the idea of the dress when I heard that my friends were getting married this summer and in July at that.  

I encouraged myself to play with the idea of making a wedding dress. The thought of making a huge traditional cake dress was not an option because of its impossibility. I wouldn’t have had any motivation to even try making one. I really wanted to have time to go on a holiday this summer, but I also wanted to make some sort of wedding dress nonetheless.

What would be a good wedding dress, then – and possible to make in a month, too? Long, short, shimmering or as simple as possible?

I decided to make a dress that would suit this particular summer and my holiday trip. I wanted to make a dress where you would feel relaxed and you could dance the night away. The final theme turned out to be a wedding on the beach. Cheesy enough? YEP!

Finding a model in July was a bit tricky as I had decided to take a holiday and travel. In the end the only possible option was to make the dress for myself. Felt like a second chance to wear a wedding dress.
I have yet not been able to make a good dress for myself that would stay put on me. Apparently I still couldn’t, but at least I sewed the first invisible zipper of my life. The result was quite crappy and a bit too visible. So, not a proper invisible zipper but a good attempt nonetheless!

 "invisible zipper" 
The top of the dress was too big despite my zipper attempts, but apart from that the dress worked out pretty painlessly. I even glued buckram to the top so that the shape of the dress would stay fit also without straps. A hint: it’s a good idea to check which side of the fabric you start to glue. Detaching the buckram from the ironing board isn’t necessarily a fast and fluent process.

I have several summer songs that get me in the best summer mood. I saw a whole new side of one of these songs when I was in Thailand on the island of Raya in July. The song is called Island Girl, by Don Johnson Big Band. The lyrics of the song were so on the dot on the island of Raya. Thank you Kari, Tommy, Johannes and Pekka, you make amazingly good music.

The dress of July was shot also on the mentioned island of Raya. Unfortunately my regular photographer Risto Kuulasmaa couldn’t make it to the photo shoots location because of my limited photo shoot budget. Hence Juhani Perkiö, a member of my travel posse, took the photos. The quality of the photos isn’t the same as that of the previous photos but let’s blame it on the holiday, too. On the grounds of the finished photos I’ve decided to leave modelling jobs to my friends and stay put behind the sewing machine from now on.

I will soon present to you my latest dress that is called E&J. To get to the right mood I recommend listening to the previously mentioned song Island Girl as background music. The dress is not perfect and it isn’t meant to be. In life things are hardly ever perfect, but luckily there are times in life when everything feels as such.

My 7th dress: E&J












That`s a wrap! 


______________________________________________________________________

Apua!

Heinäkuussa on tapahtunut niin paljon, että joudun jakamaan tapahtumat kahteen eri tarinaan. Tässä siis seitsemännen mekkoni tarinasta ensimmäinen osa kuvineen päivineen.

Mitä tulee kun sekoitetaan aurinkoa, hymyjä, pusuja, hiekkaa, aaltoja, rentoa menoa, loma, kitaransoittoa iltanuotiolla, festareita, hyvää musaa, häät, tanssia ja halauksia? Siitä tulee tietenkin maailman suloisin cocktail nimeltään: Summer of Love 2011.

Tämä on todellakin ollut yksi rakkauden kesä. Heinäkuun mekon idea syntyi kun kuulin, että ystäväni menisivät naimisiin tänä kesänä ja vieläpä heinäkuussa.

Rohkaisin itseni leikkimään ajatuksella hääpuvun tekemisestä. Ajatus valtavan perinteisen ”kermaleivoksen” tekemisestä kaatui toki heti jo omaan mahdottomuuteensa. Eikä minulla olisi kyllä ollut mitään motivaatiota alkaa edes kokeilemaan sellaisen tekemistä. Halusin ehtiä oikeasti lomailemaan tänä kesänä, mutta jonkinlaisen hääpuvun halusin kuitenkin tehdä.
Mikä sitten olisi hyvä hääpuku, ja vielä mahdollista toteuttaa itse kuukaudessa? Pitkä, lyhyt,  kimalteleva vai mahdollisimman yksinkertainen? 

Heinäkuulle mallin löytäminen oli hieman hankalaa, sillä olin päättänyt pitää lomaa ja matkustella.  Ainoaksi vaihtoehdoksi jäi oikeastaan valmistaa mekko itselleni. Ah, ihan kuin saisin toisen mahdollisuuden pitää ylläni hääpukua. 

En ole tehnyt vielä koskaan itselleni hyvää mekkoa, joka kestäisi päällä kunnolla. Enkä kyllä osannut vieläkään tehdä sellaista, mutta ompelin mekkoon sentään elämäni ensimmäisen piilovetoketjun. Lopputulos oli melkoisen surkea ja näkyvä. Ei siis varsinaisesti mikään piilovetoketju, mutta yritys hyvä kymmenen.

"Piilovetoketju"
Päätin toteuttaa sellaisen puvun, joka sopisi juuri tähän kesään ja lomamatkaani. Halusin tehdä puvun, jossa olisi rento olla, ja siinä olisi mahdollista jorailla aamun asti. Lopulliseksi teemaksi muodostui häät rannalla. Onko tarpeeksi siirappista? ON!!!

Mekon yläosa jäi liian suureksi vetoketjuviritelmästä huolimatta, mutta muuten mekko onnistui melko kivuttomasti. Liimasin jopa kovikekangasta yläosaan, jotta mekon muoto pysyisi hyvänä ilman olkaimia. Vinkiksi muille: kannattaa katsoa aika tarkkaan kumpaa puolta lähtee kovikekankaasta liimailemaan. Kovikekankaan irrottaminen silityslaudasta ei suju välttämättä ihan sekunnissa.

Minulla on monta kesäkappaletta, joita kuuntelemalla tulee paras kesäfiilis. Yksi näistä kesäkappaleista kieltämättä avautui minulle ihan uudella tavalla ollessani heinäkuussa Thaimaassa Rayan saarella. Kappale on nimeltään Island Girl, ja se on Don Johnson Big Bandin käsialaa. Tuon biisin sanat osuivat niin kohdalleen Rayan saarella, että ah. Kiitos Kari, Tommy, Johannes ja Pekka, te teette yksinkertaisesti mielettömän hyvää musaa.

Heinäkuun mekko kuvattiin myös kyseisellä Rayan saarella. Valitettavasti rakas vakiovalokuvaajani Risto Kuulasmaa ei päässyt tulemaan samaan kuvauslokatioon heikon kuvausbudjettini vuoksi. Tämän vuoksi kuvat otti matkaseurueeseeni kuulunut Juhani Perkiö. Kuvien laatu ei ole ihan samaa tasoa kuin aikaisempien mekkokuvien, mutta menköön tämäkin loman piikkiin. Valmistuneiden mekkokuvien perusteella olen päättänyt suosiolla jättää mallin hommat ystävilleni, ja pysytellä jatkossakin visusti ompelukoneen takana.   

Esittelen teille pian uusimman mekkoni, joka kantaa nimeä E&J. Päästäksenne oikeaan tunnelmaan suosittelen laittamaan taustalle soimaan edellä mainitsemani biisin Island Girl. Mekko ei todellakaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoituskaan olla. Elämässä harvemmin mikään on täydellistä, mutta onneksi elämässä on silloin tällöin hetkiä jolloin kaikki tuntuu täydelliseltä. 

Seitsemäs mekkoni: E&J











Ansaittu limu ja loma!!!!!! Kiitos kaikille!!