Black lace dress: LUSH

If you want to see more pictures about this dress: LUSH go to my new blog: For those who love dresses 

It is time to say Thank you!/ Kiitokseni!

The dream of an amateur seamstress to design and make 12 (+1) unique dresses has now come true! I am indescribably happy that I had the guts to make this crazy dream of mine come true.

However, I wouldn’t have been able to do so without:

Risto Kuulasmaa, who believed in my dream from the start. You are an amazing, talented, skilful, dedicated and handsome photographer. Thank you for the wonderful photos, stories and pieces of art.

All my superb models: Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica, Jani, Aino, Henni, Kristiina and Sanna. Thank you for investing time in fittings and giving everything you got in the photo shoots, regardless of even miserable conditions. You are all amazing, beautiful and handsome women and one man. Without you the dresses would’ve stayed in a hanger. Thank you!

Salli, thank you for interpreting me better than I do. You are a top translator and a wonderful friend.

Linda, who conjured incredible makeup for my models and made them glow. You are in a word astonishing!

Dorit Salutskij, who came into my life from behind the camera. You are a talented, skilled and awesome photographer. Thank you for the fabulous photos and for calming me down at times.

Sanna, the seamstress who encouraged me via phone. During this year we’ve become friends. Let us continue our discussions about invisible zippers…:)

My Dad, Thaks for making me a cool I Love dresses -logo and helping me with some photos.

My family, <3

Art Short Cut, Svanhild and Namu for borrowing us great shooting locations.

Thank you all of you, who during the last year have contacted me, cheered me on, given feedback, called me for no particular reason etc… I’m looking forward to the future. How many dresses will I get to make and for whom? 

Ps. You can find few more extra pictures from my facebook group: I Love dresses.

__________________________________________________________________________

Vuosi sitten alkanut tarina amatööriompelijan unelmasta suunnitella ja toteuttaa 12 (+1) uniikkia mekkoa on nyt toteutunut! Olen sanattoman onnellinen siitä, että uskalsin toteuttaa tämän hullun hassunkurisen unelmani.

En olisi saavuttanut kuitenkaan tätä unelmaani ilman:

Risto Kuulasmaa, joka uskoi unelmaani heti alusta alkaen. Olet mieletön, lahjakas, taitava ja  heittäytyvä valokuvaaja! Kiitos upeista valokuvista, tarinoista ja taideteoksista.

Kaikkia mahtavia mallejani: Rebeccaa, Riittaa, Mea, Outia, Manuelaa, Ericaa, Jania, Ainoa, Henniä, Kristiinaa ja Sannaa. Kiitos että annoitte aikaa sovituksille, ja että annoitte kuvauksissa kaiken itsestänne ikävistäkin olosuhteista huolimatta. Kiitos että suostuitte malleiksini! Olette kaikki upeita, kauniita ja komeita naisia ja mies. Ilman teitä mekot olisivat jääneet henkariin roikkumaan. Kiitos!

Sallia, Kiitos että osaat tulkita minua paremmin kuin minä itse.  Olet kääntäjien aatelia ja ihana ystävä. 

Lindaa, joka loihti upeita meikkejä mallieni kasvoille, ja sai heidät hehkumaan. Olet yksinkertaisesti upea pakkaus!

Dorit Salutskij, joka ilmestyi elämääni kameran takaa. Olet lahjakas, taitava ja ihana valokuvaaja. Kiitos upeista kuvista ja siitä, että rauhoittelit välillä myös minua. 

Sannaa, ompelijaa joka kannusti minua puhelimen välityksellä. Vuoden aikana olen saanut sinusta ystävän. Jatkakaamme piilovetoketjukeskusteluja…

Kiitos, Art Short Cut, Svanhild ja Namu kun saimme lainata teiltä kuvauspaikkoja.

Isäni, kiitos upeasta I Love dresses -logosta ja avusta joidenkin valokuvien kanssa.

Perhe, <3

Kiitos kaikille niille, jotka ovat vuoden aikana ottaneet yhteyttä, kannustaneet, antaneet palautetta, soittaneet muuten vaan ym… Odotan innolla tulevaisuutta. Kuinka monta mekkoa saankaan vielä tehdä ja kenelle?

ps. Facebookin I Love dresses -ryhmästä löytyy muutamia ekstra kuvia mekoistani.

Thank you and happy valentine´s Day! / Kiitos ja hyvää ystävänpäivää!
- Elina- 

Heavenly touch/ Taivaallinen kosketus

Beside dresses I love photographs. At their best photos tell a story. They can be like little pieces of art that everyone can interpret in their own way. 

This year I've had the opportunity to see many breath-taking, beautiful, tender, funny and unforgettable photos, little pieces of art, the stars of which have been my dresses. 

I've collaborated with photographer Risto Kuulasmaa for almost a year now. Beside photographing he throws around brilliant ideas and finds beautiful locations for photo shoots. When Risto suggested Skatta to be one location I decided to change the original idea for the dress of October. I listened Risto's photograph ideas and got more and more excited. This time I thought to let the photographs tell the story of my dress. 

You can read about the process of making the dress of October from my earlier updates. Briefly put: I raise my hat to all the seamstresses who know how to handle silk!

October in a nutshell:

• My son turned 1,5 years! Dear heart breaker is still the light of my life!
• My own holiday that raised colourful ideas concerning the future
• I took the challenge to handle silk. I was brave but stupid.
• I have enjoyed the ecstasy of dance!
• Free Sunday nights and new friends, you rock.
• The stress and exhaustion due to my dream :(

Enjoy the photographs, the art. 

I'm one step closer of my dream coming true. 
My tenth dress: Haven.
Model: Henni 
photographer: Risto Kuulasmaa.

______________________________________________________________________

Rakastan mekkojen ohella myös valokuvia. Parhaimmillaan valokuvat kertovat tarinaa. Valokuvat ovat onnistuessaan kuin pieniä taideteoksia, joita jokainen voi tulkita omalla tavallaan.

Tänä vuonna minulla on ollut onni nähdä lukuisia onnistuneita toinen toistaan sykähdyttävämpiä, kauniita, herkkiä, hauskoja ja unohtumattomia valokuvia,  pieniä taideteoksia, joiden pääosassa ovat olleet mekkoni.

Olen tehnyt pian vuoden yhteistyötä valokuvaaja Risto Kuulasmaan kanssa, joka onnekseni valokuvaamisen ohella heittelee ilmaan hyviä ideoita, ja löytää myös hienoja kuvauspaikkoja. Riston ehdottaessa Skattaa yhdeksi kuvauspaikaksi päätin muuttaa lokakuun mekon alkuperäistä ideaa. Kuuntelin Riston kuvausideoita ja innostuin yhä enemmän. Tällä kertaa ajattelin antaa valokuvien  kertoa mekkoni tarinan.

Lokakuun mekon tekovaiheista voitte lukea aikaisemmista päivityksistäni. Lyhyesti sanottuna vielä näin: annan kaiken rispektin ompelijoille, jotka osaavat käsitellä silkkiä!

Lokakuu lyhyesti:

• Poikani täytti 1,5 vuotta! Rakas hurmuri on edelleen elämäni valo!
• Oma loma joka herätti värikkäitä ajatuksia tulevaisuuden suhteen.
• Otin käsittelyyni haastavan silkin. Olin rohkea mutta tyhmä.
• Olen nauttinut tanssin huumasta!
• Vapaat sunnuntai-illat ja uudet ystävät: olette parhautta.
• Unelmani aiheuttama stressi ja väsymys :(

Nauttikaa valokuvista, taiteesta.

Olen askeleen lähempänä unelmani toteutumista - kymmenes mekkoni: Haven
Malli: Henni; 
valokuvaaja: Risto Kuulasmaa.

Two dresses at the same time/ Kaksi mekkoa yhtä aikaa

I´ve started to do my last 12th dress while I`am still working on with my 11th dress. I realized that I need to finish my 12th dress before christmas eve. So this will be my last challenge, my own little Project Runway. I hope I can finish my last two dresses on time.

We are still waiting pictures from my 10th dress but here`s some pictures (from my earlier dresses and models) which you haven`t seen before. I`am grateful to have so many lovely and beautiful friends! Thank you Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica and Jani. Thanks Risto and Dorit for taking these great photos!
___________________________________________________________________
Olen alkanut tekemään viimeistä mekkoani, vaikka yhdestoista mekkoni on vielä kesken. Tajusin tässä että minun on saatava viimeinenkin mekkoni valmiiksi ennen jouluaattoa. Olkoon tämä siis viimeinen haasteeni, minun oma pieni Project runwayni. Toivottavasti saan mekkoni valmiiksi ajoissa.

Odottelen vielä kuvia lokakuun mekosta, mutta sillä välin haluan jakaa teille muutaman ennennäkemättömän kuvan aikaisemmista mekoistani ja malleistani. Oon niin kiitollinen kaikista ihanista ja kauniista + komeista malleistani! Kiitos Rebecca, Riitta, Mea, Outi, Manuela, Erica ja Jani! Kiitos myös Ristolle ja Doritille kaikista näistä mahtavista valokuvista.

Making of Rebel Rio

Rebel Rio, Rebecca

Rebel Rio, Rebecca

Rose Me, Riitta

M drop, March/maaliskuu

I was about to do a sleeve to my 4th dress (Odessa A, Outi)/ Meinasin tehdä aluksi hihan neljänteen mekkooni (Odessa A, Outi)

I also tried this kind of a sleeve. / Yritin myös tällaista hihaa. (Odessa A)

I made decorations for my 5th (Rewind) dress. I never used them../ Tein koristeita viidenteen (Rewind) mekkooni. En kuitenkaan käyttänyt niitä.

Making of Rewind. Rebecca and Risto having a break.. 

Rewind, Rebecca

Rewind, Rebecca

Making od my 6th dress, Married 639

Married 639, Manuela

E&J, Elina

Elaine, Erica

Elaine, Erica

Jack`s On and my first male model Jani/ Jack`s On ja ensimmäinen miesmallini Jani

My favorite pictures, so far/ Suosikki kuvani toistaiseksi

During this year I have been working with three amazing photographers: Risto Kuulasmaa, Dorit Salutskij and Juhani Perkiö. Here`s my favorite pictures (so far). / Tämän vuoden aikana olen saanut (onnekseni) tehdä töitä kolmen mielettömän hyvän valokuvaajan: Risto Kuulasmaan, Dorit Salutskijin ja Juhani Perkiön kanssa. Tässä ovat toistaiseksi mun suosikki kuvani tähänastisista mekoistani.

January/tammikuu, Rebel Rio, Picture: Risto Kuulasmaa

February/helmikuu, Rose Me, picture: Risto Kuulasmaa

March/maaliskuu, M drop, picture: Risto Kuulasmaa

April/huhtikuu, Odessa A, picture: Risto Kuulasmaa

May/toukokuu, Rewind, picture: Risto Kuulasmaa

June/kesäkuu, Married 639, picture: Risto Kuulasmaa

July/heinäkuu, E&J, picture: Juhani Perkiö

August/elokuu, Elaine, picture: Dorit Salutskij

September/syyskuu, Jack`s On, picture: Risto Kuulasmaa

A ship to Scotland? / Laivalla Skotlantiin?

That country I’ve visited many times since my childhood has offered me with a lot of adventures, memories, friends and experiences. I’ve often travelled there alone and done things by myself. Those trips have been a wonderful opportunity for me to practice the noble art of being by myself.

The main theme of the dress is Scotland. Many would take it for granted that I’d make a traditional kilt but a kilt is not a dress.

Already in spring I had this weird idea of a pinafore dress–culottes that would in other words be a combination of a kilt, shorts and a vest. To make such an article would however require a lot of knowledge on tailoring that I of course don’t have. Well…

We bought an apartment at the end of the summer and decided to move there in September. As I packed I realized once again how much redundant stuff we’ve kept for all these years. Could these still be used, what if someone needs this or can I throw this away? I let the idea grow and in the end decided to make the dress of September from second-hand materials = to make the dress from old clothes.

I found a gorgeous leather jacket at the bottom of a leather clothes’ bag dragged home from my in-laws in the summer. My husband put it on and announced he’d start wearing it this instant. I agreed to a compromise, where I’d get the sleeves separable from the jacket with zippers. I made the top from the sleeves. Material was scarce but at least the colour was perfect.  

I found two velvet pants of the same colour that provided me with enough fabric for the lower part. I asked for unwanted leather belts, buckles etc. from my friends, bits and pieces that would go with my dress. Finally I had all the material and I had used money only for buttons and thread.

First I made a shorts leg and beside that there should have been another half resembling a kilt. The leg looked and apparently felt very weird. Thus I gave up my genius idea (lacking the tailoring skills needed), and cut the other leg short. 

The photographer Risto Kuulasmaa had asked a friend of his to model and we only had time to do one fitting with him. That fitting session was hilarious. The situation was also exceptional in many ways as it was done in the bar Corona. This model accepted a huge challenge and did better than I could ever have hoped for. THANK YOU, J!

The delay of the dress of August till September and the changes in my life kept me busy. Hence it’s a small miracle that the dress of September was finished in time, even one day early.

This time the dress was photographed on the sailboat Svanhild at the pier in Helsinki. Thank you very much for letting us use the ship as a photo shoots location. Thank you also Paula for everything!

Thank you Puppa for helping me and throwing yourself into this adventure. You are by far the most handsome model of this dream!

Photographer Risto Kuulasmaa is back! It was great working with you again. My favourite pics so far are definitely among these photos. Breathtaking, real and most of all, they came out mind-blowingly well.


Salli <3 and thank you Juhani Perkiö for borrowing your shoes. In the end, thank you all who have sent me feedback, wishes, praise, critique, dress orders, colour wishes etc. via e-mail. (elina.leppala@gmail.com) Your messages makes me so happy. I’ll try find time to answer all of them in the midst of all this sewing and updating. 

My dream coming true is getting scarily close! Only/still three dresses to go.


Now I think:

The tightening/closing of the dress is done with laces in the back of the vest

Me and my first male model

________________________________________________________________________

Valmistin ensiksi shortisin lahkeen, ja sen rinnalle piti tulla kilttiä muistuttavaa helmaa. "Lahje" näytti ja tuntui kuitenkin kuulemma niin oudolta, että leikkasin sen sittenkin lyhyeksi.

Tuo maa jossa olen käynyt pienestä pitäen on tarjonnut minulle lukuisia seikkailuja, muistoja, ystäviä ja kokemuksia. Olen matkustanut maahan monesti yksin, ja tehnyt asioita omin päin. Nuo reissut ovat olleet minulle mahtavia tilaisuuksia harjoitella yksin olemisen jaloa taitoa.

Mekon kantavana teemana toimi siis Skotlanti. Moni voisi pitää itsestäänselvyytenä sitä, että olen valmistanut perinteitä kunnioittavan kiltin, mutta kiltti ei ole mekko.

Sain jo keväällä päähäni oudon idean liivihousuhamemekosta, joka olisi siis kiltin, shortsien ja liivin yhdistelmämekko. Tällaisen kokonaisuuden valmistaminen vaatisi kuitenkin jo ymmärrystä räätälöinnistä, jota minulla ei tietenkään ole. No….

Ostimme kesän lopuksi asunnon, ja päätimme muuttaa uuteen kotiin syyskuussa. Pakkaillessani muuttolaatikoita tajusin jälleen kerran kuinka paljon kaikkea turhaa tavaraa olemmekaan säilyttäneet vuosien ajan. Voisiko näitä käyttää vielä, tarvitseekohan joku tätä vai voiko tämän heittää roskiin?  Kypsyttelin hiukan ideaa, ja päätin toteuttaa syyskuun mekon kierrätysmateriaaleista = tekemällä vanhoista vaatteista uuden mekon.

Kesällä anoppilasta kotiin raahatun nahkavaatesäkin pohjalta löytyi ihana ruskea nahkatakki. Mieheni tempaisi takin päälleen ja ilmoitti ottavansa sen käyttöön. Suostuin tekemään kompromissin, jossa minulle takista jäi vetoketjuilla irtoavat hihat. Valmistin hihoista mekon yläosan. Materiaalia oli varsin vähän, mutta väri sentään oli täydellinen.

Mallin päälle piirretty liiviluonnos

Alaosaan löysin kahdet samanväriset sammarit, joista riitti tarpeeksi kangasta alaosaa varten. Pyysin ystäviltäni tarpeettomia nahkavöitä, solkia ym.. sälää joka soveltuisi mekkooni. Materiaalit olivat siis kasassa, ja rahaa oli kulunut oikeastaan vain lankaan ja nappeihin.

Valokuvaaja Risto Kuulasmaa oli pyytänyt puolestani malliksi erästä ystäväänsä, jonka kanssa ehdimme tekemään vain yhdet sovitukset. Noista sovituksista ei puuttunut huumoria. Sovitustilanne oli muutenkin miten sanoisin poikkeuksellinen, joka toteutettiin Corona-baarissa. Sanon vaan jo nyt, että tämä malli otti kyllä ison haasteen vastaan, ja hoiti sen paremmin kuin osasin edes toivoa. KIITOS J!

Elokuun mekon viivästyminen syyskuun puolelle sekä omassa elämässä tapahtuvat muutokset pitivät minut kiireisinä. On siis pieni ihme, että syyskuun mekko valmistui ajallaan ja vieläpä päivän etuajassa.

Mekko kuvattiin tällä kertaa Helsingin halkolaiturilla sijaitsevalla puisella purjelaiva Svanhildillä. Kiitos tuhannesti että saimme käyttää laivaa kuvauspaikkana. Haaveilen jo mielessäni tekeväni ensi kesänä pienen meriseikkailun Svanhildillä. Pääsisköhän sillä ihan Skotlantiin asti? :)

Kiitos Puppa että autoit minua ja heittäydyit täysillä mukaan seikkailuun. Olet ehdottomasti tämän unelman komein malli!

Risto Kuulasmaa is back! Oli mahtavaa tehdä taas töitä kanssasi. Näistä kuvista löytyy ehdottomasti kaksi suosikkikuvaani kaikista tähän asti otetuista kuvista. Huikeita, aitoja ja ennen kaikkea ihan mielettömän onnistuneita. 

Salli <3 ja Juhani Perkiölle kiitos kenkien lainasta.Näin lopuksi vielä kiitos kaikille niille, jotka ovat lähettänee minulle sähköpostitse palautetta (elina.leppala@gmail.com), toiveita, kritiikkiä, mekkotilauksia, väritoiveita ym.. Palautteenne pelastavat usein päiväni! Yritän ehtiä vastailemaan niihin kaiken ompelun ja päivitysten ohessa.

Unelmani toteutuminen on pelottavan lähellä! Enää/vielä kolme mekkoa!

Nyt minusta kuitenkin tuntuu siltä, että....

Mekko kiinnitetään/avataan liivin takaosassa olevien nyörien avulla.

Minä ja ensimmäinen miesmallini. 

Tihkusateisen kuvauspäivän päätteeksi vietettiin hetki Mallin ja valokuuvaja Riston kanssa.