maanantai 31. tammikuuta 2011

Unelma elää!



Huh. Tästä se alkaa: vuoden mittainen urakkani unelmani toteuttamiseksi. Tästä alkaa seikkailuni mekkojen ihmeelliseen maailmaan. Nähtäväksi jää, vieläkö rakastan mekkoja tämän vuoden jälkeen.

Asiaan. Olen tehnyt silloin tällöin mekkoja (yleensä kauheassa kiireessä) omalla melko surkealla ompelukoneellani (Brother, hinta 99,90 €). Ompelujälki on ollut kiireisennäköistä ja ennen kaikkea aina joku asia on jäänyt hieman kesken. Ei ihme, sillä koska en ole ompelija, on suhteellisuudentaju ajankäytön suhteen usein hukassa. Minulla ei ole mitään käsitystä kaavojen piirtämisestä, ja vetoketjujen ompeluakin kartan viimeiseen asti.

Rakastan kuitenkin mekkoja. Ennen kaikkea niitä, jotka erottuvat edukseen joukosta. Rakastan hyvin istuvaa mekkoa, jota ei tarvitsisi olla koko ajan korjailemassa. Harvoin sitä kuitenkaan onnistuu löytämään mekkoa kaupasta, joka istuisi täydellisesti ja olisi vain ja ainoastaan sinun.

Rakkauteni mekkoja ja niiden valmistamista kohtaan saivat minut pohtimaan: mitä jos suunnittelisin ja valmistaisin yhden mekon kuukaudessa koko vuoden 2011 ajan? Vuoden loppuun mennessä olisin toteuttanut 12 uniikkia mekkoa ja minulla olisi kasassa pieni mekkomallisto. Ah, kuinka ihanalta tuo ajatus kuulosti omassa päässäni, ja vielä paremmalta se kuulosti ystäväni kanssa kuplivassa olotilassa käydyn keskustelun jälkeen. Unelma kahdestatoista uniikista mekosta oli syntynyt!

Unelmani kuulostaa haastavalta tällaiselle amatööriompelijalle kuten minä olen. Kuinka saan ajan riittämään, mitä jos ei huvita, mitä jos alan vihata mekkoja, mitä jos...argh! Turha kai näitä on jossitella etukäteen. Tehdään nyt se mitä on päätetty, ja onneksi minulla on mahtavia ystäviä, jotka uskovat unelmaani kanssani. Osa ystävistäni on jopa niin ihania, että he ovat suostuneet ”malleiksi” näille mekoille.Ystävät, pyrin tekemään parhaani, ettei teidän tarvitsisi esitellä valokuvissa keisarin uusia vaatteita.

Unelmani toteuttamista varten olen laatinut itselleni seuraavanlaiset ”säännöt”:

  • -       Valmistan vuoden 2011 aikana 12 mekkoa
  • -       Yksi uusi mekko valmistuu kuukauden kuluessa
  • -       Mekkojen ideat tulevat kuukausista, maailmasta, naisista, neiteilystä ja sieltä sun täältä.
  • -       Mekkoihin ei ole pakko yrittää keksiä jotain ennennäkemätöntä ja kreisiä. Tavoitteena on luoda jotain kaunista.
  • -       Uusi mekko kuvataan mallin päällä ja kuvat julkaistaan mahdollisimman pian täällä.
  • -       Mekot valokuvataan luovalla hulluudella, mutta ennen kaikkea tyylilleen uskollisesti.
  • -       Lapseni on elämäni valo. Vain hänen tarpeensa menevät tämän unelman toteuttamisen edelle. 
  • -       Ammattiapua ei saa käyttää!
Tammikuun mekko on virallisia kuvia vaille valmis!!! Uskomatonta!! Unelma elää!!!



________________________________________________________



The Dream is alive!

Phew. And so it begins: my yearlong project to make my dream come true. My adventure to the amazing world of dresses starts here. It remains to be seen whether I still love dresses after this year.

To cut to the chase: I have made dresses occasionally (usually in a terrible hurry) with my own rather miserable sewing machine (Brother, price 99,90€). The sewing has looked as if made in a hurry and, above all, something has always been left a bit unfinished. No wonder – as I’m not a seamstress, my sense of proportion when it comes to time management is often a bit off. I have no idea of drawing patterns and I also avoid sewing zippers as long as I possibly can.

However, I love dresses. Above all those that stand out from the crowd. I love a well-fitting dress that you don’t need to fix constantly. Rarely though you manage to find a dress from a store that would fit perfectly and would be yours and yours only.

My love for dresses and for making them got me thinking: what if I would design and make one dress each month throughout the year 2011? At the end of the year I would have made twelve unique dresses and I would have put together my own little dress collection. Oh how lovely that thought sounded in my head, and it sounded even better after a discussion I had with my friend, both of us in a bubbly state of mind. The dream of twelve unique dresses was born!

My dream sounds challenging for an amateur seamstress as I am. How will I manage the time, what if I don’t feel like it, what if I start to hate dresses, what if…argh! There is probably no point in speculating these beforehand. Let’s do now what has been decided, and luckily I have amazing friends, who believe in my dream with me. Some of my friends are even so magnificent that they have agreed to model these dresses. Friends, I will do my very best so that you needn’t model the emperor’s new clothes in the photos.

For accomplishing my dream, I have set myself the following “rules”
*  I will make 12 dresses during the year 2011
* One new dress will be made in one month
* The ideas for the dresses come from months, the world, women, feeling feminine, here and there
* It isn’t necessary to come up with something unprecedented or crazy for the dresses. The main goal is to create something beautiful 
* A new dress will be photographed on the model and the photos will be published here as soon as possible. 
* The dresses will be photographed using creative madness, but, above all, in a way that is faithful to their style. 
* My child is the light of my life. Only his needs will outrank making this dream come true.
* Professional help is not allowed!

The dress of January is ready and waiting for the official photos!!! Unbelievable!! The dream is alive!!






4 kommenttia:

  1. oi, ihanaa!!
    vieläkö tartteet mallia?! ;)

    VastaaPoista
  2. Hyvä Elina, loistava idea! Odotan innolla mekkoja - niitähän minäkin rakastan. :) (Miulla on työn alla seilorimekko, mutta missä kuussa se valmistuu, sitä en tiedä.)

    VastaaPoista
  3. Aivan loistavaa!! Ja nyt jo eetterissäkin. Unelma todellakin elää. :)

    VastaaPoista
  4. Mahtavaa Elina!! Mielenkiinnolla jään odottamaan, millaisia luomuksia tänne ilmestyy! xoxoxoxo

    VastaaPoista