Can I start all over again?/ Voinko aloittaa alusta?

I think the answer is: NO because I`am running out of time.It´s almost the end of October but my dress isn`t ready. Using silk was a bad idea because the fabric is so difficult to handle (with these skills). My very first idea for this dress isn`t working at all. Now what? I`am going on tomorrow for a short holiday so I think my 10th dress will travel with me :)

During this week I`ve been also doing fittings for my last two dresses (November&December). My last two models likes to travel so I needed to take a false start with them.
___________________________________________________________________
Pelkään pahoin että vastaus on: EI, koska aika loppuu kesken, jälleen kerran. On melkein lokakuun loppu, mutta mekkoni ei ole vieläkään valmis. Silkin käyttäminen taisi olla huono idea, koska kankaan käsittely on ihan liian vaikeaa (näillä taidoilla). Alkuperäinen idea tähän mekkoon ei toimi ollenkaan. Mitäs nyt? Olen lähdössä huomenna lyhyelle lomalle, ja kymmenes mekkoni taitaa matkustaa mukanani :)

Olen tehnyt tämän viikon aikana sovituksia viimeisiä mekkojani varten (marraskuu&joulukuu). Viimeiset kaksi mallia tykkäävät matkustella, joten otin varaslähdön heidän kanssaan näin sovituksia ajatellen.

Some Ladies just know how to make a good chocolate (Neuhaus Chefs Lady). Happy holidays for me! / Jotkut Rouvat ne vaan osaavat valmistaa hyvää suklaata. Hyvää lomaa minulle!