keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

Fitting session via phone/Sovitukset puhelimen kautta

uuh... I did it again. I don´t even know how but somehow I managed to make a too small dress for my model. From size 36 to size 34. Oops! You remember this from the last year?  (Thank god I had one model in size 34 so she´ll were it.) / Huoh tein sen taas. En edes ymmärrä kuinka, mutta jotenkin onnistuin taas tekemään liian pienen mekon mallilleni. Koosta 36 kokoon 34. Hupsista! Muistatteko vielä tämän tarinan viime vuodelta? (Onnekseni yksi malleistani on kokoa 34, joten onneksi hän voi käyttää sitä kuvauksissa.)


Well I decided to start all over again. This time we did "fittings" via phone. My model measured everything by herself and she told me the strategic measures. Thank you dear model you´re super!/ No päätin aloittaa ihan alusta. Tällä kertaa teimme "sovitukset" puhelimen kautta. Mallini mittasi itsensä, ja kertoi minulle strategiset mitat. Kiitos rakas malli olet ihan huippu!

This is so silly I thought but then I thought it again. This is just what the hole I Love dresses -blog is about. Having dreams, doing unique dresses, learning from mistakes and getting better bit by bit. / Tämä on niin hullua ajattelin, mutta sitten mietin asiaa uudestaan. Tästähän koko I Love dresses -blogissa on kyse. Unelmista, uniikkien mekkojen tekemisestä, oppimista virheistä ja kehittymisestä askel kerrallaan.



1 kommentti:

  1. Nimenomaan! Ja itsensä voittamisesta! Hyvä siitä tulee - uskon suhun, oot huippu! <3

    VastaaPoista